Dig Dog isn’t a deep game, but the arcadey gameplay is a lot of fun to dig into.