Sun Wukong VS Robot is a bite-sized Metroidvania whose edges are rough, but not rough enough to ruin the experience