Kraino Origins on the Nintendo Switch isn’t a knock-off of Shovel Knight, but it scratches the same itch almost as well.