When the world hits a downturn, people’s tastes gravitate toward escapism or tragedy. Tokyo Magnitude 8.0 balances the two expertly.