Godzilla vs. Kong is big, dumb fun without being insulting to the audience’s intelligence, and treats the monsters with the reverence they deserve